Legal Notice

This page sets out the legal information required of the operator of this website, together with the terms that govern its use. Please read it before using American Home Opportunities.

Last updated: July 2026

1. Website Owner

In compliance with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following identifying information is made available:

  • Owner: Mariluz Cecilia Ortenzi
  • Tax identification number (NIE): Z-2347437-Q
  • Registered address: Polígono de Riaño 22, 2º izquierda, 33920 Langreo, Asturias, Spain
  • Domain registrant: Mariluz Cecilia Ortenzi
  • Email: contact@americanhomeopportunities.com
  • Website: americanhomeopportunities.com
  • Activity: Publication of editorial and informational content about residential real estate listings in the United States.

2. Hosting Provider

This website is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus.

3. Purpose of This Website

American Home Opportunities is an independent editorial publication. Its purpose is to identify, analyse and comment on publicly listed residential properties in rural areas of the United States, and to publish that analysis in the form of written articles, videos and email newsletters.

Access to the website is free of charge. Certain resources, such as downloadable guides and the email newsletter, require the user to submit an email address. The processing of that data is governed by our Privacy Policy.

4. Real Estate Disclaimer

American Home Opportunities is not a real estate brokerage, is not a licensed real estate agent or broker in any jurisdiction, and does not represent buyers or sellers.

We do not own, list, sell, rent, appraise or hold any interest in the properties we feature. We do not receive commission on any transaction resulting from this website.

Property information published on this website is compiled from publicly available listings and public records at the time of publication. It is provided for general informational and editorial purposes only and must not be relied upon as a substitute for professional advice.

Specifically, the user acknowledges that:

  • Prices, availability, acreage, taxes, condition and any other listing detail may change at any time without notice, and a property may be sold, withdrawn or repriced after publication.
  • Figures such as lot size, square footage, year built, zoning and property taxes are taken from the source listing or public records and are not independently surveyed or inspected by us.
  • Any scoring, ranking, valuation commentary or opinion published here — including the AHO Score — is editorial opinion, not a professional appraisal, inspection, survey or investment recommendation.
  • Nothing on this website constitutes legal, tax, financial, mortgage, insurance or investment advice.
  • Before entering into any transaction, the user must independently verify all information with the listing agent, a licensed real estate professional, a qualified inspector and the relevant local authorities.

5. Intellectual Property

The original content of this website — including editorial text, video productions, narration, graphics, the AHO Score methodology, the name “American Home Opportunities” and its logo — is the property of the owner identified in Section 1, or is used under licence, and is protected by intellectual property law.

Property photographs are reproduced from public real estate listings for the purpose of news reporting, commentary and criticism, with attribution to the source listing. Rights in those photographs remain with their respective owners. If you are a rights holder and believe an image has been used improperly, please write to contact@americanhomeopportunities.com and we will review and, where appropriate, remove it promptly.

Reproduction, distribution or public communication of our original content without prior written authorisation is prohibited. Quoting short excerpts with a visible link back to the source page is permitted.

6. External Links and Affiliate Disclosure

This website links to third-party websites, including real estate listing portals. We do not control those websites and accept no responsibility for their content, availability or privacy practices.

Some outbound links may be affiliate links, meaning we may earn a commission if you take an action after clicking, at no additional cost to you. Affiliate relationships never determine which properties we feature or how we score them. Where affiliate links appear, they are disclosed on the page in question, in accordance with the U.S. Federal Trade Commission’s endorsement guidelines.

7. Limitation of Liability

The content of this website is provided “as is”. While we take reasonable care to ensure accuracy at the time of publication, we make no warranty as to the completeness, accuracy or currency of any information, and we accept no liability for any loss or damage arising from reliance on it, from decisions taken on the basis of it, or from any interruption or unavailability of the website.

The user is solely responsible for the use they make of this website and for verifying any information before acting on it.

8. Data Protection

The collection and processing of personal data through this website is governed by our Privacy Policy and by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).

9. Changes to This Notice

We may update this legal notice at any time to reflect changes in our activity or in applicable law. The version published on this page is the version in force.

10. Governing Law

This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute arising from the use of this website shall be submitted to the courts of the owner’s place of residence, save where applicable consumer protection law provides otherwise.

Contact

Questions about this notice, image rights or anything else: contact@americanhomeopportunities.com